2018年5月13日、『漢字で覚えるしっぽをつかむ韓国語』等数々の著書を出版なさっている今井久美雄先生のご自宅で開催いたしました。
茨木のり子さんの『ハングルへの旅』で今井先生の事を知り、ちょんけぐりの世界、Facebookで韓国語学習者に役立つブログを発信している今井先生には、以前からお会いしたいと思っていました。
まだ駆け出しの名もないサークルハナソタマでイベントを開催できたのは、橋渡し役を買ってでてくださった日下隆博先生のおかげです。
先生もおっしゃっていたように、十年ぶりの講義ということで、数多くの方が興味を持たれていました。
90分の授業に飽きないように、様々な質問がでてきます。
先生の引き出しの濃密さに感動する場面が沢山ありました。
今まで、私なりに漢字を意識してきたという自負がありましたが、ぺちゃんこになり、주마간산의 지경。(習った四字熟語)
聞きかじった程度で、先生の質問にきちんと回答できたのが、少なく如何にあやふやに覚えていたのか実感しました。
「何度も大きい声に出してみないと、スペルを間違えて書いたり、きちんと発音できない。」
との先生のお言葉を心に刻んで学んでいきたいと思いました。
※주마간산[走馬看山]
念入りに見ないで大雑把に目を通すこと。
漢字語の学習は、これまでの経験から机上だと身に付きませんが、先生のお話を聞いて行くうちに見についていく気がしてきました。
そして何よりも感動したのは、遠くからいらしている方が多いのに、2回目受講希望者がほとんどでした。
- 日 時：2018年5月13日（日）14:00～
- 場 所：内科・いまいクリニック（鹿島田駅）
- 内 容：韓国語征服の近道を知ろう～漢字音のルールで実力アップ～
- 参加者：19名
モーリ
2018/05/13 16:09
韓国語の勉強を始めたばかりですから、受けるにはハードルが高いことを覚悟して参加しましたが、とてもやる気がアップする時間でした。
読みは100回すること、毎日1つの漢字語を覚えれば、1年と少しで漢字語は習得できること、具体的な学習方法も教えていただけました。
頑張るぞ！と思えています。
ありがとうございました。
kappa
2018/05/13 18:32
とても充実した会で勉強できましたこと、感謝申し上げます。
また、次回の6月24日もぜひ、参加したいと思っています。
なかなかみなさまのようなレベルに達するまでには時間がかかりそうですが、ひとつずつ積み重ねていこうと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
なるちゃん
2018/05/13 20:20
今日も自分にとって有益なレッスンをありがとうございました。
また、漢字語を学ぶ面白さや韓国語を学ぶコツの触りにとても引き込まれました。
裏を返せば、自分がいい加減であるのですが、恥ずかしいことも感じながら、楽しさも感じたくこれから都合つく限り参加させていただきたいです。
よろしくお願いします。
Luna
2018/05/13 20:51
新聞やニュースなど文章内に多数出てくる漢字語は、漢字を日常使用する日本人にとって理解しやすさもありますが、反面似ているからこその違いなど理解の難しさを強く感じていました。
その悩みを解決したくて参加させて頂きました。
先生のお話の中で特に印象に残ったことは次の4つです。
①漢字語には柔軟な想像力が必要だ
②どのような漢字で構成されているかを調べ、整理していけば攻略できる
③普通の会話の中でも漢字語と気づけばば自然と意味分かってくる
④韓国語の学習はモゴモゴ話さないで、大きな声で
人にツバを吐きかけても良いくらい大きな口を開けて練習すること
豊富な資料も読み応えがあり、講義もとても為になる内容でした。
ありがとうございました。
こんじゃ
2018/05/13 20:37
今日はありがとうございました (laugh)
漢字語とハングル表記の関係は今までも気にしていましたが 違う漢字を使うことがあるということが今日の収穫でした！
지혜
2018/05/13 10:22
カタカナの漢字語がとても新鮮でした。
漢字を見てハングルを想像するのが好きなのですが、先生もおっしゃっていらしたㅇ, ㄴ, ㅁの使い分け。
どんなルールがあるのか知りたいと思いました。
ボムボム
2018/05/13 10:50
今日はいろいろお世話になりました。
ハナ ソタマのイベントに初参加させていただき、とても楽しかったです�。
土日は仕事のことが多いのですが調整できる日には、また参加させていただきますので、よろしくお願い致しますm(__)m
아사코
2018/05/13 11:07
実は、初級で参加してもいいのか、とても心配でした。
でも、先生に「初級の内から漢字で韓国語を覚えるといいですよ。」と、言っていただき気持ちが少し楽になりました。
逆に、今、この講座にめぐり逢えて、とてもラッキーだと思いました。
まだまだ、上手に出来ませんが、少しずつ覚えていきたいと思います。
そして、横道に逸れた時のお話も、とっても楽しく勉強になりました。
普段は個人レッスンなので、沢山の皆さんと勉強する事も楽しかったです。
どうもありがとうございました。
今後も、どうぞよろしくお願いいたします。
okome
2018/05/14 00:14
先生がいろいろ質問されても、静かにしてるだけでしたが面白くないのではなく、なにも分からず何のリアクションもできなかっただけで…
先生に申し訳ない気分でした(~_~;)
次回も多分黙々と聞くだけですが、楽しみにしています。
아야코
2018/05/14 8:46
事前資料の量に圧倒されながら参加させて頂きました。
初めての漢字語、想像力と日本語力が足りずチンプンカンプンでした。
来月は残念ながら参加出来ませんが、効率的に漢字語をマスターしていきたいと思いました。
今井先生、ありがとうございました。
今後もご指導よろしくお願い致します。
ハナソタマさん、お疲れ様でした。
佐野
2018/05/14 8:46
両棲類や尖端技術など日本語の漢字とは違っているのを久しぶり思い出しました。
また頭音法則というのは初めて聞きました。
韓国語勉強して12年になりますが まだまだ知らないことたくさんありますね。
また来月が楽しみです。よろしくお願いします。
ユリ
2018/05/15 07:34
先生の言われた「100回声に出して言う練習しましょう。そうでないといつまでたっても簡単な会話が口から出ません」
もう何年も韓国語を勉強してますが、一番大事な事を忘れてた気がします。
改めて初心に戻り勉強方法を変えていこうと思いました。
次回もよろしくお願いします。
나나미
20180516 20:39
今回、今井先生の漢字語講座に参加しました。
以前から漢字語に興味がありましたが、今回参加して感じた事は、自分が如何に漢字をしらないと、言う事に気づきました。
これからは、漢字語に柔軟な想像力を働かせながら勉強したいと思います。
有意義な講義をありがとうございました。
次回も楽しみにしています。
Category
